Traduire français arabe كان ناجعا

Résultats connexes

• exister (v.)
  كان
  plus ...
• contrarier (v.) , {relations}
  كانَ ضِدّ
  plus ...
• contredire (v.)
  كانَ ضِدّ
  plus ...
• exempt (adj.) , {Écon.}
  كانَ بَرِيئًا مِنْ {اقتصاد}
  plus ...
• importer (v.)
  كانَ ذا أَهَمِّيَّة
  plus ...
• décélérer (v.)
  كانَ بَطِيئًا
  plus ...
• rebiffer (v.)
  كانَ عَنِيدًا
  plus ...
• quiconque
  أَيًّا كانَ
  plus ...
• quelconque
  أَيًّا كانَ
  plus ...
• prodiguer (v.)
  كانَ سَخِيًّا
  plus ...
• primitif (adj.)
  مَا كَانَ أَصْلًا
  plus ...
• obliquer (v.)
  كانَ مائِلًا
  plus ...
• dominer (v.)
  كانَ مُسْتَبِدًّا
  plus ...
• originel (adj.)
  مَا كَانَ أَصْلًا
  plus ...
• ensuivre (v.)
  كانَ نَتِيجَةً لَهُ
  plus ...
• être (n.)
  مَصْدَر كانَ
  plus ...
• distinguer (v.)
  كانَ مِيزَةً لِـ
  plus ...
• débrailler (v.)
  كانَ بَذِيئًا
  plus ...
• biaiser (v.)
  كانَ مائِلًا
  plus ...
• instrumental (adj.)
  كان واسطة لـ {instrumentale}
  plus ...
• vivre (v.)
  كانَ مُعَاصِرًا لِـ
  plus ...
• concerner (v.)
  كانَ ذا أَهَمِّيَّة
  plus ...
• cependant (adv.)
  مهما كان
  plus ...
• trôner (v.)
  كانَ في الصَّدَارَة
  plus ...
• caporaliser (v.) , {Pol.}
  كانَ مُسْتَبِدًّا {سياسة}
  plus ...
• caractériser (v.)
  كانَ مِيزَةً لِـ
  plus ...
• chaloir (v.)
  كانَ ذا أَهَمِّيَّة
  plus ...
• coexister (v.) , {relations}
  كانَ مُعَاصِرًا لِـ
  plus ...
• patronner (v.)
  كان زبون في
  plus ...
• cependant (adv.)
  كيفما كان
  plus ...

les exemples

• S'il fonctionnait aussi bien que tu le penses, je n'aurais pas autant de boulot.
  ،لو كان ناجعًا كما تظنّين لما كنتُ شديد الانشغال
• Le programme a permis de produire un grand nombre de supports de connaissances, généralement d'assez bonne qualité.
  وكان البرنامج ناجعا في إنتاج عدد كبير من المنتجات المعرفية، بجودة لا بأس بها عموما.